Dre Bélanger a terminé ses études de doctorat en médecine vétérinaire à l'Université de Montréal en 1995. Elle y a ensuite complété un internat en 1996, puis une résidence en médecine interne des animaux de compagnie en 1999.

En 2001, elle compléta une maîtrise en cardiologie, conjointement avec l’Institut de recherche clinique de Montréal. Elle est diplômée de l'American College of Veterinary Internal Medicine depuis 1999. Après quelques années de pratique référée à l’Hôpital Vétérinaire Rive-Sud, Dre Bélanger s’est jointe au corps professoral de la Faculté de médecine vétérinaire de l’Université de Montréal, où elle y pratique la médecine interne et la cardiologie. En 2013, Dre Bélanger s’est méritée les titres de conférencière « Coup de cœur » du congrès annuel puis conférencière de l’année, décernés par les membres de l’AMVQ en pratique des petits animaux.